الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی جَعَلَنَا مِنَ الْمُتَمَسِّکِینَ بِوِلاَیَهِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ الْأَئِمَّهِ المعصومین عَلَیْهِمُ السَّلاَمُ.

﴿فَمَنْ حَاجَّکَ فِیهِ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَکَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَکُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَکُمْ وَأَنْفُسَنَا وَأَنْفُسَکُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَلْ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَى الْکَاذِبِینَ﴾

(سوره مبارکه آل‌عمران-آیهٔ ۶۱)

پس هر که در این (باره) پس از دانشی که تو را (حاصل) آمده با تو محاجه کند بگو بیایید پسرانمان و پسرانتان و زنانمان و زنانتان و ما جانمان و جانتان(عزیز ترین کسان) را فرا خوانیم سپس مباهله کنیم و لعنت خدا را بر دروغگویان قرار دهیم.

ایام نورانی مباهله بر موحدین جن و انس مبارک باد

از امیرالمؤمنین -علیه افضل السلام- روایت است که فرموده اند:

«لیس الخیر ان یکثر مالک٬ وولدک ولکن الخیر ان یکثرعلمک »؛

یعنی:« خیر آن نیست که مال و ثروت اندوزی و یا فرزند و تولید مثل را افزایش دهی٬ بلکه خیر و تمامی خیر در آن است که تو دانش (مفید)خود را بیفزایی. 

[میراث امامان٬ ص ۱۳۷].

از امیرالمؤمنین علی ابن ابی طالب(صلوات الله علیه) روایت است که فرموده اند:

  • «اَربَعٌ لا یَدخُلُ بَیتًا واحِدَهٌ مِنها اِلاّ خَرَبَ، وَلَم یَعمُر بِالبَرَکَهِ، اَلخِیانَهُ، وَ السِّرقهُ، وَشُربُ الخَمرِ، وَالزِّنا.»؛

یعنی:«چهار چیز و یا یکی از آنها وارد خانه ای نمی شود، مگر اینکه آن ویرانه می شود و هیچگاه با برکت روبرو نمی شود : ۱- خیانت، ۲-دزدی، ۳-میگساری، ۴-زناکاری.»؛

Ali ,the leader :«Four phenomena ruin a house when they enter into it, and that house will not last with abundance : treachery, theft, wine-drinking, and adul tery.»

[میراث امامان، ص۱۱۹. ].

از خاتم الأنبیاء حضرت محمّد مصطفی(صَلَی اللهُ عَلَیه وَآلِهِ وَ سَلَّم) روایت شده که فرمودند :
«مَنهُومانِ لا یَشبَعانِ، طالِبُ العِلمِ وَ طالِبُ الدُّنیا»؛
یعنی: «گرسنگانی که هرگز سیر نمی شوند: گرسنه دانش و گرسنه ی مال و منزلت دنیا.»،

«There are 2 hungry people who are never satisfied Learning seeker and wealth seeker.»

. [تُراثُ الأئمه، میراث امامان ، ص۴۵.].

از پیامبر اکرم(صَلی الله و عَلیه وَآلهِ وَسَلَّم) روایت است که فرموده اند:

« الدَّهرُ یومانِ : یَومٌ لَکَ  ویَومٌ عَلَیکَ، فَاِذاکانَ لَکَ فَلاتَبطُر، وَ اِذا کانَ عَلَیکَ فَاصبِر.»؛  یعنی: «روزگار دو روز بیش نیست: روزی به کامت تو و دیگر روز بر ضد توست. آن روزی  که به کامت است، به عیاشی و غفلت مگذران، و زمانی که از تو روی برگرداند، صبور باش!. »

(Life is 2 days : A day for you and a day against you. So when it is for you don,t waste it and when it is against you be patient. ) .

[تُراثُ االأَئِمّۀِ ، میراث امامان، ص ۴۵.].

از امام علی بن محمّد (هادی)(علیه السّلام) روایت است که فرموده اند:
«اَلحِکمَهُ لا تَنجَعُ فِی الطِّباعِ الفاسِدَهِ»؛
یعنی: «حکمت در جان هاى فاسد مؤثر واقع نمی شود. به عبارتی انسان هایی که روح پاکی وآلایش را از دست داده اند بدون تردید، حکمت و اندیشه های علمی گوارای وجودشان نگردد. و چون شخص بیماری که از غذای لذیذ نفرت دارد و یا اگر بخورد نیز به وضعیّت قی و استفراغ بیرون میریزد، این گونه آنچنان بیمارند که دانش ها ومفاهیم عالیه را بیرون می ریزند و جذب نمی نمایند.»

The Wiched (corrupt) can not digest learnings.

[میراث امامان، ص ۴۸۳.].

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

از امام صادق (علیه السّلام) روایت است که فرموده اند :
«إیّاکَ اَن تَنصِبَ رَجُلاً دُونَ الحُجَّهِ فَتُصَدِّقَهُ فی کُلِّ ما قالَ.».
یعنی : «هرگز فردی را بدون دلیل و شایستگی (به جز معصومین وحجت خدا) به مقامی [مهم و پیشوایی] نگماری و به هیچ روی (همۀ)هرآنچه را می گوید، تصدیق و تایید ننمایی!.».

«never appoint an unaware man to an important position(except for the infallible and the justified of God) because then you will have to admit all he says.» .

*[میراث امامان، ص ۳۵۹]*

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — –

:از امام صادق (علیه السّلام) روایت است که فرموده اند
«کَمالُ الدّینِ فی ثَلاثِ خِصالٍ: تَفَقَّهُ فی دینه، وَ الصَّبرَ عَلیَ النَّائِبَهِ، وَ التَّقدیر فِی المَعیشَهِ.»
یعنی : «تکامل همه جانبه انسان ها به سه اصل مهم بستکی دارد: ۱- دین شناسی و فهم معارف آسمانی . ۲- تحمل و رنج پذیری و نترسیدن از مشکلات روز مرّۀ زندگی. ۳- اندازه گیری و بررسی همه ی مسئولیتهای فردی و اجتماعی.».

. [میراث امامان، ص۳۵۱ ]

Visits: 142