به یاد بقا

از امیرالمؤمنین -علیه السّلام- روایت شده که فرموده اند : «اذْکُرُوا انْقِطَاعَ اللَّذَّاتِ، وَ بَقَاءَ التَّبِعَاتِ.»؛

یعنی : «پایان شادی ها (مرگ) و عاقبت آنها را که باقی می ماند به یاد آورید.» = «به پایان رسیدن خوشی ها و برجاى ماندن عواقب ناگوارایشان را همواره به یاد داشته باشید.»=
«remember the end of joys (death) and their res ults which remain.»

= «Always remember the ending of happiness and its unfortunate consequences.».

[تُراث الائمه/ ص ۱۶۹ و نیز حکمت ۴۳۳ نهج البلاغه: زودگذری لذات و ماندگاری تبعاتشان.]

Visits: 0